加总理宣布新投资，帮助年轻人就业！

　　加拿大的未来取决于我们的年轻人是否能获得所需的优质、高薪就业以促成他们的成功。为年轻人创造更多机会，以让他们获取宝贵的技能和经验，将会增强我们的经济，并有助于建设一个不让任何人掉队的加拿大。

　　总理贾斯廷·特鲁多今天宣布投资“青年就业和技能战略”，以帮助加拿大成千上万面临就业障碍的年轻人。

　　这笔资金将用于地方和全国的多个项目，有可能帮助单亲父母、无家可归的年轻人、有色少数族裔群体或残疾人等获得必要的技能，融入产业劳动力队伍。

　　这项投资将为年轻人打破障碍，并为他们提供灵活和个性化的支持、就业服务和各种机会，为他们的职业发展产生持久而积极的影响。

　　YESS 支持为年轻人提供有偿工作安置和技能开发服务的组织，并支持广泛的支援服务，例如工作辅导、心理健康支持、就职面试的服装、父母的日托服务、以及为互联网服务提供补贴以帮助青年寻找工作机会等。

　　每一个加拿大的年轻人都应获得公平的机会去争取成功。加拿大政府将继续投资于年轻一代，使他们能够获得所需的资源、培训和服务，助他们的职业生涯起飞，促经济繁荣。

　　引 述：

　　加拿大总理贾斯廷·特鲁多（Justin Trudeau）阁下：

　　“我们知道，当我们为年轻人破除障碍、为年轻人提供找到优质工作所需的技能和经验时，我们的经济就会增长并造福所有人。正因如此，我们要为所有的年轻加拿大人创造机会，使他们能够扬帆起航，构筑成功的事业、迎接美好的未来。”

　　加拿大就业、劳动力发展和无障碍化部长卡拉·夸尔特罗（Carla Qualtrough）阁下：

　　“投资我们的年轻一代，就是投资加拿大的未来。帮助打破就业障碍，并为年轻的加拿大人提供所需的支持，帮助他们开启有意义的事业，这对于打造一个造福所有人的强劲经济至关重要。”

　　事实简要：

　　通过就业和社会发展部，加拿大政府计划投资 4.92 亿加元“青年就业和技能战略（YESS）”，用于加拿大的 270 多个项目，以帮助面临就业障碍的年轻人。

　　现代化的 YESS 于 2019 年夏季推出，将以前的青年就业策略，包括技能连接、职业专注和暑期工作经验等计划，融合到一个更具整体性、更灵活的服务提供网络中。

　　15至30岁的年轻人将有资格获得由 YESS 资助的组织提供的支持、就业服务和各种机会。