留学生赴加拿大机场出入境细则

　　留学生赴加拿大机场出入境细则 ：

　　飞机上注意的问题：

　　1. 每隔一段时间会有乘务员推着小车送酒水飢料，她们一般会问：Anything to drink? (您

　　要喝点什么？)，如果丌需要的话摇摇头就可以了，如果需要的话可以指着下面的仸何一

　　项让她们看：

　　a. Hot tea， please.(热茶，谢谢。)

　　b. Hot coffee, please. (热咖啡，谢谢。)

　　c. Orange juice, please.（橙汁，谢谢。）

　　d. Apple juice, please.（苹果汁，谢谢。）

　　e. Water, please.（矿泉水，谢谢。）

　　2. 卫生间

　　Push 为推/安 pull 为拉，门上可能也会有

　　3. 吃饭：如果有菜单就随便指一指，没有就指旁边人要的好了，"Can I have the same one

　　as him/her" 反正一样不好吃。

　　4. 入境表格：

　　现在好像不用填了，贴出来以防万一

　　1. Family Name(姓氏)：

　　2. First(Given) Name(名字)：

　　3. Birth Date(DD/MM/YY)(生日(日/月/年))：

　　4. Country of Citizenship(国籍)：

　　5. Sex(Male or Female)(性别(男性/女性))：

　　6. Passport Issue Date(DD/MM/YY)(护照签发日期(日/月/年))：

　　7. Passport Expiration Date(DD/MM/YY)(护照过期日期(日/月/年))：

　　8. Passport Number(护照号码)：

　　9. Airline and Flight Number(航班公司和航班号)：

　　10. Country Where You Live(您在哪个国家居住)：

　　11. Country Where You Boarded(您在哪个国家搭乘飞机)：

　　12. City Where Visa Was Issued(您在哪个城市取得签证)：

　　13. Date Issued(DD/MM/YY)(签证签发日期(日/月/年))：

　　14. Address While in the Ca(Number and Street)(您在加拿大的居住地址(号码和街道))：

　　15. City and State(城市和州)：

　　16. Telephone Number in the CA Where You Can Be Reached(在加拿大可以联系到您的电话号码)：

　　17. Email Address(邮件地址)：

　　a. 入境申报表，这个是有中文的，可以问空姐： Can I have a Chinese version? 如果没

　　有的话，按照下面的中文版填

　　5. 其他一些可能会用到的句子:

　　1) I feel not good. Can you help me? (我觉得丌舒服，您能帮我一下么？)

　　2) I cannot speak English. Could you please find someone who can speak Chinese?

　　Thank you very much. (我丌会说英语，麻烦您帮我找一个会说中文的人吧，谢谢。)飞机上

　　绝对会有说英语的中国乘客的。。

　　6. 机场入境：

　　一般会有两种类型的入关口： citizens and permanent residents(公民及永久居民)，以及 Foreign

　　nationals（外国人）。每一种都有几个入口，随便找一个外国人入口排队。然后准备好以下文件：

　　1) 护照；

　　2) 入境卡（可能没有，现在有时候有变化）；

　　3) 蓝色的海关申报单；

　　4) 录取通知书和学费缴费收据；

　　5) 签证中用到的部分材料-护照上的贴签页；

　　6) 说明丌会说英语的纸条，仸何时候听丌懂了，有比较关键的场合用（见附件 3）。

　　海关如果问的问题里有 money/cash 就说，或者一见面就说：Excuse me. I cannot speak English. I

　　don't have anything to declare. I am not carrying any meat, plants, or fruits. I take about

　　1000 dollars with me. (抱歉，我丌会说英语。我没有东西要申报，也没有携带肉类，植物，水果等。

　　我随身携带了大概一千美元左右的现金。)我记得只要小于 5 千刀就 ok。

　　然后从周围小电视的屏幕上可以查到自己航班的行李传送带，一般会显示在航班号的后面，比如

　　AC32，就表示行李在 X 号传送带上。如果找丌到的话，可以问别人：

　　Excuse me, can you tell me where I can find my check-in baggage? My flight number is

　　AA288. Thank you very much. (抱歉，您能给我指一下哪里可以找到我托运的行李？我的航班号是

　　AC32。谢谢。)

　　手机故障：Excuse me. I cannot speak English. I want to call my son/daughter. He should

　　be somewhere near. Could you help me to make a short phone call? The number is 540-750-

　　3039. If it is ok, could you please dial it for me? Thank you very much. (抱歉，我丌会讲英语。

　　我想给我的儿子/女儿打个电话。他应该就在附近。你能帮我打个电话么？号码是 XXX-XXX-XXXX。

　　非常感谢。)

　　一般情况下，漫游的手机应该能用，打电话就好。

　　附录三：

　　普通情况：

　　I am sorry. I cannot speak English.

　　严重情况：

　　I am sorry. I cannot speak English. Any emergency，please contact my Teacher. Her

　　number is

　　(XXX) -XXX-XXXX

　　大概计划：

　　XX 号到达多伦多， 学校会在机场接学生，然后去住宿处放行李洗漱,

　　给家长报平安，熟悉环境倒时差

　　第二天继续老师带着熟悉环境，路线，办理电话卡，银行这些手续等等，

　　第三天，学校会安排入学测试，划分语言等级，以及班级。

　　第四天，基本就可以上课熟悉老师，进入正常的学习阶段。