加拿大读研翻译专业排名

　　加拿大读研翻译专业排名

　　1. 渥太华大学

　　渥太华大学为最早在加拿大开设翻译课程的大学，其课程涵盖本科到博士阶段。从而成为翻译专业最完全的一个学校。据立思辰留学360介绍，在其文科系下专门设有school of translation interpretation，开设honors ba withspecialization in french-english translation/ honors ba with specialization infrench-spanish-english translation /honors with specialization french-englishtranslation (two years)/honors with specialization in french-spanish-englishtranslation (two years)。如果需要申请该课程，必须参加渥太华大学翻译专业的入学考试，考试地点为渥太华，考试内容涉及到英文和法文的内容。

　　2. 约克大学

　　约克大学开设本科和硕士阶段的翻译课程，并且bachelor of artsCtranslation对于学生的法语没有要求，但是申请者必须提交雅思成绩并且达到7分的要求或者ibt 87左右的成绩。并且申请者需要通过入学测试，通常测试安排在3月。

　　3. 西蒙菲莎大学

　　sfu大学的翻译文凭和证书课程(diploma program in interpretation and translation)时长8个月，全日制培训课程。申请者要求有学士学位或工作经验，要通过学校的面试和考试才能被录取。

　　加拿大读研翻译专业

　　英语和法语同为加拿大的官方语言，成就了加拿大翻译专业的特点：除了有母语与英语之间的互译外，还可以选择法语和英语之间的互译专业。甚至有些学校开设英语、法语以及西班牙语之间的翻译。

　　翻译专业就业前景

　　据立思辰留学360介绍，目前，全国现有相关从业人员50万，其中职业翻译4万多人，受过专业训练的翻译人才则更少。据立思辰留学360介绍，目前国内市场最紧缺五类翻译人才，分别为科技口译、会议口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口译和文书翻译。中国的翻译服务市场正在急速膨胀。目前各类专业翻译注册公司企业有3000多家，以咨询公司、打印社等名义注册而实际承揽翻译业务的公司更有数万家之多。仅在上海，翻译注册公司就有200多家。翻译服务队伍不足仍然是困扰翻译产业的一大难题。中国现有在岗聘任的翻译专业人员约6万人，翻译从业人员保守估计达50万人，而有关抽样调查显示该数字可能达到100万人。即使如此，现有的翻译队伍仍无法满足巨大的市场需求。首先，国内专业外语人员少，又集中在少数经济相对发达的城市和政府部门中；其次，外译中工作由于相对容易，人才缺口不大，但能够胜任中译外工作的高质量人才则严重不足，估计缺口高达90%以上。因此，翻译专业的就业前景非常好。